As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
In this exciting position, the Japanese Language Specialist will localize content and develop linguistic assets (glossaries, style guides, etc).
You'll perform the following Localization QA (LQA) tasks :
• LQA testing in Japanese.
• Identify, log, triage, and/or resolve linguistic and functional bugs.
• Partner with Localization Project Managers (LPMs) to ensure proper prioritization and rerouting of engineering issues.
• Vet translation quality results and communicate back the findings to leads when needed.
• Follow up on open critical issues by actively tracking critical logged bugs and providing regular status.
• Review translated content, such as product, marketing web pages, sales/marketing collateral, customer email campaigns, press communications, blog posts, and more.
• Consolidate and give linguistic feedback to the external translators.
• Educate them on translation issues as well as the client's tone and style.
• Maintain and report on quality metrics associated with 3rd party translators.
• Address localization questions, concerns, or queries from internal or external partners.
• Translate ad hoc urgent requests when needed.
• Live on localized products and provide quality feedback to the LPMs.
Job Title: Japanese Language Specialist
Location: Remote in the US
Workweek: Full-time. Mon-Fri, regular working hours (40 hours)
Hourly Rate: $30-$35
Employment type: W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked
Must have a US work permit.
$30 - $35 an hour
Job Description SummaryProvides technical assistance in the documentation and clarification of medication history lists under the direction of a pharmacist. Processes, enters, and interprets medication histories obtained from a variety of sources, under the direction of...
...locations throughout New Jersey and New York. As a fast-growing physician-led organization, our dynamic structure encourages physician... ...with Allied Digestive Health is seeking a Full Time Physician Assistant (PA) to join their family! This will include inpatient and outpatient...
...Butler-District Office in SACRAMENTO, California, is looking for a confident, experienced to join our team. In this Full-Time Insurance Account Agent position, you will be responsible for selling and promoting our products. We are a dedicated and driven team with a focus...
...Allied Universal is Currently Hiring a Full Time Security Officer for a School in Boston MA - All Days Including Some Weekends 7 AM - 3 PM - Starting Pay is $21.00 Per Hour / Paid Orientation / Paid Training / Daily. Pay Available. Candidate Must Hav Security Officer,...
...agent, or relevant position Familiarity with office machines (e.g. fax, printer etc.) Knowledge of office management and basic bookkeeping Proficient in English (oral and written) Excellent knowledge of MS Office (especially Excel and Word) Strong communication...