Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RVpQUXE5S25QV0taVzYvL1NGV3hlQU1PRGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

BCG Attorney Search

Private Equity Attorney Job at BCG Attorney Search

 ...Overview: A distinguished law firm located in Washington, DC, is seeking a highly qualified attorney with 4-5 years of experience in private equity and mergers and acquisitions. This role is suited for an individual who excels in drafting, writing, and analyzing complex... 

Hyades Technology, Inc

Software Developer Job at Hyades Technology, Inc

 ...Customizing User Interface components, modifying custom frameworks and architecting sophisticated Web 2.0 apps using YUI framework, and Cloud Computing.~Providing hands-on support to applications including Cloud, Internet and Business applications.~Developing framework... 

Holy Name Medical Center

Per Diem Residential Care Associate at the Villa Marie Claire (CHHA, Patient Care Tech preferred) Job at Holy Name Medical Center

 ...Description Holy Name is New Jersey's last remaining independent, Catholic health system, comprising a comprehensive 361-bed acute care medical center, a cancer center, medical fitness center, residential hospice, nursing school, and physician network. The system has... 

Teklysium Inc.

Warehouse Manager Job at Teklysium Inc.

 ...shipping terminology and procedures, including proper HTS coding, and Customs and bill of lading documentation. Assist with general warehouse operations, such as inventory organization and inventory cycle counts. Strictly follow warehouse and workbench best practices... 

Schneider

CDL-A Company Driver - Grad Training - Regional - Dry Van - Schneider Job at Schneider

Regional Van Truckload truck driver - Western 11. Regional Van Truckload truck driver - Western 11 Average pay: $1,030-$1,260 weekly Home time: Every other week Experience: All CDL holders Overview Predictable power lanes with a high volume of freight. Consistent freight...